Ode 3. Let us not boast.
Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash
Glory. Both now.
Virtue’s beauty and wonders adorning you, Apostle who saw God, you shone on the ugliness of the Indians with the divine light and made their darkness bright with faith.
**Theotokion.**
Set aflame by the splendour, by the action of the Spirit, you were sent out, inspired Thomas, like a shaft of divine light and enlightened the world with wonders.
Like the swiftness of passing lightning, Apostle Thomas, initiated into the doctrines of divine wisdom, you have made radiant the ends of the earth.
Virgin who did not know wedlock and who bore God incarnate, establish me, who am battered by the assaults of the passions; for there is no help but yours, O Immaculate.
Let us not boast in wisdom and power and wealth, but in you, O Christ, the empersonned wisdom of God the Father. For none is holy but you, O Lover of mankind.
Kathisma. Tone 8. The Wisdom and Word.
Catching in the net of the divine words spiritual fish, you offered them as firstfruits to our God; and being granted to put on the support of Christ, you have been revealed as an imitator of his passion; therefore we have assembled and honour as is fitting, glorious Apostle, your all-festive memory, and with one voice we cry to you: Intercede with Christ God to bestow forgiveness of faults on those who celebrate with love your holy memory.
Let us hymn the heavenly gate and ark, the all-holy mountain, the cloud of light, the bush unburned, the spiritual Paradise, the ransom of Eve, the great foundation of the whole inhabited world; because in her salvation was wrought for the world and forgiveness of ancient offences; and so we cry to her: Intercede with your Son and God to bestow forgiveness of faults on those who devoutly worship your all-holy child-bearing.
Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.