Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 7. An Angel made the furnace moist.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

Most honoured Father, you were revealed as a most strict lawgiver for monks, anointing them against the holds of enemies; and so we honour on earth your revered and sacred memory.

¶2

You have been revealed as an harmonious instrument of the Spirit, honoured Father, echoing his every breath and sounding a saving melody of repentance for us who sing your praise.

¶3

Your conceiving was beyond reason, Bride of God; for you bore God the Word, who delivered all mortals from unreason and grants them reason to cry: Blessed are you, the God of our fathers.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text