Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 7. The Irmos.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

Quencher of fire was the prayer of the young men; the furnace, herald of the marvel, refreshed and did not scorch, did not burn up those who hymned the God of our fathers.

¶2

When you were hung upon the Tree, O Saviour, the sun was quenched, the earth heaved, all creation was shaken, and the dead were raised from the graves.

¶3

When you rose from the dead, O King, the souls which slept there were raised with you and glorified your sovereign power, through which the bonds of death were loosed.

¶4

At dawn a choir of women came to anoint you, but learning that you had risen, Lord, they rejoiced with the sacred Disciples; through whom grant us redemption from evils.

¶5

You anointed with clay the eyes of the man born Blind and you ordered him to go to Siloam: having washed he gained his sight as he hymned you, O Christ, King of all.

¶6

Let us hymn the Father without beginning, the Son likewise without beginning and the all-holy Spirit: Holy, Holy, Holy, are you, O God, King of all.

¶7

After child-birth you were seen to be a virgin, O Pure one; for you gave birth, O Immaculate, to God who made natures new by his power; ever implore him that we may be saved.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text