Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 9.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

The choir of the Apostles shrouded your Body, which had received God, as they looked with awe and addressed you with clear voice: As you depart into heavenly bridal chambers to your Son, may you ever save your inheritance.

¶2

Megalynarion, which is sung before each Troparion of the following Ode:

¶3

All generations call you blessed, the only Mother of God.

¶4

In you, O Virgin without spot, the bounds of nature have been overcome; for childbirth remains virgin, and death is betrothed to life; Virgin after bearing child, and alive after death, O Mother of God, may you ever save your inheritance.

¶5

The angelic Powers were amazed as they looked in Sion on their own Master bearing in his hands the soul of a woman; for as befitted a Son he was saying to the one who gave him birth without spot: Come, honoured Lady, be glorified with your Son and God.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text