Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 4. Irmos.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

‘Christ is my power, my God and Lord, the holy Church sings in a manner fitting God, as she cries out from a pure mind and keeps festival in the Lord’.

¶2

When the stream of Jordan saw you, Lord, it was turned back; while our nature, stained by many passions, was turned up towards heaven as it worshipped you.

¶3

The sun was afraid as it saw you, O Sun, stripped naked in the flesh and filling with your rays all that nature, which had been stripped naked by dark transgression.

¶4

See, the cleansing; see, the redemption, the refashioning, the illumination of all has come to his own; let us then be made his own through pureness of life.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text