AT MATINS
Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash
Ode 1. Tone 6. Irmos.As Israel marched on foot.
**The Canon, of which the Acrostic is:
We beg you, Prophet of God, who stand by his judgement seat, to intercede insistently that enlightenment be given to us who hymn with faith your honoured memory.
**Let the fame of Sophonias give me splendour.
You were revealed as a godlike instrument containing the illuminations of the Spirit of God, and enjoying his gifts; and so we the faithful, rejoicing, call you blessed.
**By Theophanes.**
The Sun which shone from your womb with shining rays makes the whole earth bright, Sovereign Lady; enlightened by them we honour you as Mother of God.
Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.