Orthodox Study
Ephrem Lash

AT MATINS

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

Ode 1. Tone 6. Irmos.As Israel marched on foot.

¶2

**The Canon, of which the Acrostic is:

¶3

We beg you, Prophet of God, who stand by his judgement seat, to intercede insistently that enlightenment be given to us who hymn with faith your honoured memory.

¶4

**Let the fame of Sophonias give me splendour.

¶5

You were revealed as a godlike instrument containing the illuminations of the Spirit of God, and enjoying his gifts; and so we the faithful, rejoicing, call you blessed.

¶6

**By Theophanes.**

¶7

The Sun which shone from your womb with shining rays makes the whole earth bright, Sovereign Lady; enlightened by them we honour you as Mother of God.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text