Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 4. Εἰσακήκοα Κύριε.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

Having made yourself an unsullied mirror of godly thoughts, you shone as a conspicuous beacon, O Martyr, in the midst of champions.

¶2

Invincible Martyr, you did not offer sacrifice to a shadowy demon, but preferred to snatch a life-bearing death for the sake of true religion.

¶3

Among the champions, as though her body felt no pain, the blameless Martyr, insensible to tortures, persevered in love of divine affection.

¶4

Your countenance, patient under pain, O Martyr, by blows shone radiantly ; while you blackened the mind of the foe with the lightning ash of the divine Spirit.

¶5

O God, as you are without sin, bestow on us pardon of offences, and make your world peaceful, at the prayers of her who bore you.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text