Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 7.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

verthrown are the leaders of heresy by the teachings of the inspired men, who rightly transfer the honour given to the types to their archetypes, as Basil the Great said: Blessed is the God of our Fathers.

¶2

ecorated now with shining images the churches are made beautiful; and so the world, through the churches, sings to the beauty far above all mortals, together with those who sing: Blessed is the God of our Fathers.

¶3

ut of the way you impious, the light has dawned, the darkness is far off; and so all things filled with light sing the praise of Christ in good heart and say: Blessed is the God of our Fathers.

¶4

or all the only hope of salvation, the all-pure Sovereign Lady, who awe-inspiringly gave birth to Christ the King of kings, bearing him as an infant in her arms, is venerated together with him in painting, as the Fathers say.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text