Orthodox Study
Ephrem Lash

Aposticha of Lauds. Of Compunction.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

Glory. Both now.

¶2

**Theotokion.**

¶3

Whenever I call to mind the multitudes of my dreadful deeds, and come to consider that dread examination, overcome with terror I flee to you, the God who loves humankind. And so, do not despise me, only sinless one, grant compunction to my lowly soul before the end and save me.

¶4

Give me tears, O God, as you did once to the sinful woman, and grant that with them I may water your feet, which have freed me from the road of error, grant that I may offer you fragrant myrrh: a life made pure for me, that I too may hear your longed-for voice: your faith has saved you, go in peace.

¶5

Of the Martyrs. Model Melody.

¶6

What shall we call you, holy ones? Cherubim, for Christ takes his rest on you. Seraphim, for you ceaselessly glorify him. Angels, for you abandoned the body. Powers, for you perform wonders. your names are many and your graces more. Intercede that our souls may be saved.

¶7

The heavenly beings hymn, Full of grace, Mother without bridegroom, and we glorify your unfathomable child-bearing; Mother of God, intercede that our souls may be saved.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text