Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 1. Tone 8. Let us sing to the Lord.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

**F**irst Woman Martyr’s far-famed struggles tongue’s sound has not the strength to tell; for it is far too weak to raise a worthy hymn.

¶2

**I**t has ceased, the scornful boasting of the tyrant; for in Christ women, like heroes, devoutly stood against him.

¶3

**R**esounded in her ears, all-blessed Paul, your ineffable preaching of the gospel; and so the virgin has been betrothed to Christ.

¶4

All-immaculate Mother of God, who bore beyond nature the eternal and divine Word incarnate, we hymn you.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text