Orthodox Study
Ephrem Lash

Typica and the Beatitudes.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

We bring you the prayer of the Thief, and we cry to you: Remember us, O Saviour, in your Kingdom. ****

¶2

We bring you, for pardon of offences, the Cross, which you accepted for our sake, O lover of humankind. ****

¶3

Both now. **Theotokion.**

¶4

We worship your burial and your Rising, Master, through which you have redeemed the world from corruption, O Lover of humankind. ****

¶5

By your death, Lord, death has been swallowed up, and by your Resurrection, O Saviour, you have saved the world. ****

¶6

Those who slept in darkness, O Christ, seeing you the Light in the lowest depths of Hell, rose up. ****

¶7

On rising from the grave you met the Myrrhbearers and ordered them to tell your Disciples of your Rising.

¶8

> Let us all now glorify the Father, worship the Son and praise with faith the Holy Spirit.

¶9

> Hail throne formed of fire; hail Bride without bridegroom; hail Virgin who bore God for humankind!

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text