Ode 8. Χεῖρας ἐκπετάσας.
Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash
You offered yourself, unconquerable Martyr, as a complete and acceptable victim, and became a whole burnt-offering of sweet savour to your Master who was crucified for us, as you cried out with joy: All you works of the Lord, bless the Lord!
As a godly warrior you routed the regiments of the foe like a professional and so fittingly received the unfading crown of victory from the life-bearing right-hand, beside which you now stand and sing: All you works, bless the Lord!
In your unquenchable love for Christ you mingled your blood with his, cut down by scourgings and slain in divers ways; with him now, as his imitator, you now reign as you cry aloud: All you works of the Lord, bless the Lord!
By bearing Christ, the only immaculate, you clearly washed away the filth of our nature, all-blameless Mother of God; and you have become higher than the Cherubim and Seraphim, who cry aloud: All you works, bless the Lord!
Daniel, stretching out his hands, stopped up the jaws of lions in the den; while the Youths, lovers of true religion, armed with virtue, quenched the power of fire as they cried, All you works of the Lord, bless the Lord!’
Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.