Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 8. Irmos. God the Word.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

The champions overthrew the intolerable folly of raving tyrants as they loudly sang: Bless the Lord, works of the Lord.

¶2

Come to your senses, deceivers, and recognise the true Lord, the glorious Champions cried out: Bless the Lord, works of the Lord.

¶3

Christ’s Champions in now way thinking with idle sophistry, but filled with the divine Spirit, cried out: Bless the Lord, you works of the Lord.

¶4

The feet of the martyrs have been made beautiful by faith as they preach the gospel of the Nature in three Persons: Bless the Lord, works of the Lord.

¶5

God the Word, who framed the universe with ineffable wisdom and from non-existence brought it into being, you his works praise as Lord, and highly exalt to all the ages.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text