Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 6. Irmos. A final abyss of sins.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

Let the spiritual sound of the trumpet fittingly ring out, as the heart from rational lips utters a hymn and sings the struggles of the martyrs.

¶2

The hearts of the godless and hostile have been wounded, for Christ, stretching the Cross taut like a bow, has discharged the Martyrs as sharpened arrows.

¶3

With the weapons of justice and faith the noble Martyrs armed themselves for a contest with spiritual foes, and completely destroyed them.

¶4

Save your servants from dangers, O Mother of God, for after God we all have recourse to you, as an unbreachable wall and protection.

¶5

A final abyss of sins has surrounded me; but like the prophet Jonas, Lord, bring my life up from corruption.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text