Ode 7.
Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash
The choirs of Angels, perceiving you praised with love by choirs of mortals, are filled with perpetual joy, and glorify God, who through compassionate pity has mystically united those below with the heavens, Archangel Michael.
As he kept watch Daniel saw you standing with him making him understand the vision he had seen at the Ubal, O Gabriel formed of lightning, and after this showing him Michael.
In faith let us praise with mighty voice the godlike and light-bearing guides of the Angels, Michael and Gabriel, our good comforters, defenders and guardians.
Fair and all-comely and godlike, in spirit you became the leader of the immaterial ministers, Michael, radiant with light. With them therefore intercede on behalf of us all.
Seeing the eternal Word of the supreme Mind dwelling ineffably and fearsomely in you, O Maiden, the Archangel Gabriel cried out: Hail, blessed throne of the Most High!
When Daniel once saw you standing with him, wholly seized with apprehension, he was afraid and approaching your feet he was made to understand clearly the revelation of hidden mysteries, as he cried: Blessed are you, the God of our Fathers.
Those taken away bound by attacks of nations and who, finding themselves in far distant places, call upon you, Chief Captain of God, you bring back again as they cry with joy: Blessed are you, the God of our Fathers.
What place does not share in your limitless wonders? What city does not have you as champion? What soul of those in trouble does not call you its helper, Chief Captain of God? as it cried out harmoniously: Blessed are you, the God of our Fathers.
Guide of the erring, defender of the oppressed, consolation of the faint-hearted, calmest haven of those storm-tossed by spirits, surety of sinners, visitation of the sick, beacon of those in darkness are you, Archangel of God.
All-pure, Immaculate Lady, as you gave birth in the flesh to the Saviour and God and Redeemer and Master, ever implore him that we who sing the praise of his acts of pity beyond understanding may receive release from dire troubles and forgiveness of many sins.
Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.