Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 1. Tone 7. By your will.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

Open the spiritual mouth of my heart and my lips of matter to praise you, one Godhead of triple light, and to sing you a song of thanksgiving, O Giver of light.

¶2

That you might show your surpassing goodness, O Trinity of infinite power, you fashioned humankind, only image of clay of your sovereign lordship, O Creator.

¶3

The Mind without beginning, that begot the Word co-eternally and made the Spirit likewise without beginning shine forth, has counted us worthy to worship one God by essence, of one form, triple in persons.

¶4

You appeared in the bush to Moses, O Word of God, as a purifying fire that did not burn up the whole, prefiguring your incarnation from the Virgin, through which you transformed mortals.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text