Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 6. Irmos.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

The deepest abyss has surrounded us, there is none to deliver, we have been counted as sheep for the slaughter; save your people, O God, for you are the strength and restoration of the weak.

¶2

You caught the nations in spiritual nets to know the One who was made known for the refashioning of mortals, O Apostles blessed by God.

¶3

My wretched soul, my miserable soul, my unrepentant soul, repent and cry out to Christ: I have sinned, be merciful, O Lover of mankind, at the prayers of the Apostles, for you are supremely good.

¶4

All-powerful Christ, who Israel of old drew waters from a rock for Israel, dissolving my hardness, make me carry channels of tears at the prayers of the Apostles, for are most merciful.

¶5

O Virgin, entreat as Fashioner and God the One who through loving-kindness was well pleased to be born from you, to save from temptations and disasters those who ever hope in you.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text