Ode 3.
Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash
O God of triple light, who set in order the heavenly Ranks and fitted them to sing you with thrice-holy voices, accept us too with them as we sing the praise of your goodness.
**Theotokion.**
As we sing the praise of the only unchanging, triple, consubstantial, single Godhead, we beseech you fervently to send down to us now pardon of our many sins.
O Father, Mind without beginning, O consubstantial Word of God and divine Spirit, good and upright, guard all who faithfully sing your praise, as you are compassionate.
My God who became man by nature in your womb, pure Virgin, did away with the occupancy of corruption and alone freed the Ancestors of the race from the former condemnation.
O God and Master, look from heaven. See our humiliation as you are full of pity, and have compassion, O Lover of humankind supremely good. For we hope to obtain pardon from no one else for the evils which we have committed. Therefore be with us, and no one against us.
Glory Both now.
O pure Lady, look from heaven. See the pains of our wounds and have compassion, O all-immaculate, and heal the burning heat of our conscience with the dew of your mercy, crying out to your servants I am with you, and no one against you.
Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.