Ode 5.
Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash
O threefold light, my God, who through goodness created humankind and made it according to your image, come, dwell in me, as you are good and love humankind.
O three-sunned Unity, guide me to the paths of your divine salvation and fill me with your radiance, as by nature God of infinite power.
The one nature’s undivided light, separated in persons, triple brightness, knowing no evening, irradiate my heart with your beams.
As the Interpreter of old saw you, O pure and all-immaculate, as a gate looking towards the unsetting light, he at once knew you to be the dwelling place of God.
Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.