Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 4.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

Mystic initiate of the triple light of the one Lordship, Daniel saw Christ as judge going towards the Father and the Spirit who revealed the vision.(

¶2

Make worthy of the Angels’ glory those who with mouths of clay sing the praise of the God above being, triple in persons, single in nature.

¶3

Wooded and shaded mountain, which Avvakoum saw of old, from which the Holy One came forth, you revealed the offspring, hard to contemplate, O Virgin, of your conceiving.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text