Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 5. The universe was amazed.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

Understanding from faith one unapproachable essence, but three consubstantial life-giving persons of the omnipotent Godhead, we honour Father, Son and Spirit, the holy co-eternal existence.

¶2

O single Godhead with triple sun, make the radiance of your essential splendour shine on me, O uncreated Nature, illuminating Source of every light-giving ray, that I may behold, as in a glass, your ineffable beauty.

¶3

Knowing you as only creator and sustainer and truly all-wise governor of the universe and giver of life, we cry out to you in faith: Master of triple sun, guard those who sing your praise.

¶4

Wishing to make divine humanity that had been corrupted of old, the One who fashioned it and revealed the divine form of the image became man from you, O Virgin, and proclaimed one threefold Deity.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text