Ode 4. Irmos.
Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash
Of the Mother of God. The same Irmos.
From a Virgin you came, not an ambassador, not an Angel, but the Lord himself incarnate, and you saved me, humanity, entirely; therefore I cry to you: Glory to your power, O Lord!
As one condemned, my God, you stood before the tribunal and did not cry out, O Master, pronouncing a judgement for the nations, the salvation which you wrought for the world through your passion, O Christ.
The swords of the foe failed at your passion; but by your descent into Hell the cities of your opponents were sacked and the arrogance of the tyrant was brought low.
All we believers know you to be a harbour of salvation and an unshakeable wall, Sovereign Lady, Mother of God, for by your prayers you deliver our souls from dangers.
Another of the Cross and Resurrection.
I have heard, Lord, of your glorious.
Seeing you nailed to the Cross, O Christ, the Virgin who had borne you without pains, endured a mother’s pains.
Death is conquered, a corpse despoils the gates of Hell; for now that the all-devouring has been rent open, all that is above nature has been given me.
See, the divine mountain for the house of the Lord, the Mother of God, is being most manifestly exalted above the Powers of heaven.
O Virgin, who alone bore the Master of creation beyond the laws of nature, you have been granted the epithet divine.
Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.