Orthodox Study
Ephrem Lash

Ode 4.

Anastasis liturgical translations — translated by Ephrem Lash

Rights-risk acceptedServed

¶1

word and arrow, God’s word, in hand, the godlike Fathers utterly slaughtered all those ill disposed to the sign of the cross and who likewise do not honour the images of Christ, the Mother of God and all the Saints.

¶2

ven as seven trumpets on the seventh circuit threw down the walls of Jericho; so the seven Councils brought down to chaos the whole band that had risen up against God, at the seventh assembly of the well-tuned trumpets of the Spirit.

¶3

aunting a youthful brashness, and burning with God’s zeal, the assembled Fathers, like Elias, put to death the priests of shame; therefore with boldness they firmly taught the worship of Christ’s image.

¶4

ver pure, you are my hope, and you are my song, you are my harbour and you are my pilotage, you who without union bore God incarnate, the Word of the Father; therefore without doubting, empowered with your strength, I venerate your image.

Translated by Ephrem Lash. Edition lash.en.anastasis.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text