Orthodox Study
Desert Fathers

OR

Sayings of the Desert Fathers, Alphabetical Collection — translated by Benedicta Ward, SLG

Copyrighted, owned-riskServed

¶1

1. It was said of Abba Or and Abba Theodore that as they were building a cell out of clay, they said to one another, 'If God should visit us now, what should we do?' Then, weeping, they left the clay there and each of them went back into his cell.

¶2

2. They said of Abba Or that he never lied, nor swore, nor hurt anyone, nor spoke without necessity.

¶3

3. Abba Or said to his disciple Paul, 'Be careful never to let an irrelevant word come into this cell.'

¶4

4. Paul, Abba Or's disciple, went to buy some reeds one day. He ascertained that others had been before him and had paid deposits. But Abba Or never paid deposits for anything at all, but paid the

¶5

full price at the proper time. So his disciple went in search of palm-branches somewhere else. Then a farmer said to him, 'Someone has given me a deposit, but he has not come. So why don't you take these palm-branches.' He took them and he went back to the old man and told him all this. The old man clapped his hands and said, 'Or is not going to work this year.' He did not allow the palm-branches to come inside his cell, but waited for them to be taken to where they belonged.

¶6

5. Abba Or said, 'If you see that I am thinking adversely about someone, know that he is thinking in the same way about me.'

¶7

6. In Abba Or's neighbourhood there was a villager named Longinas, who gave a great deal away in alms. He asked one of the Fathers who came to see him to take him to Abba Or. The monk went to the old man and praised the villager, saying that he was good and gave many alms. The old man thought about this and then said, 'Yes, he is good.' Then the monk began to beg him, saying, 'Abba, let him come and see you.' But the old man answered, 'Truly, there is no need for him to cross this valley in order to see me.'

¶8

7. Abba Sisoes asked Abba Or, 'Give me a word,' and he said to him, 'Do you trust me?' He replied that he did. Then he said to him, 'Go, and what you have seen me do, do also.' Abba Sisoes said to him, 'Father, what have I seen you do?' The old man said, 'In my own opinion, I put myself below all men.'

¶9

8. It was said of Abba Or and Abba Theodore, that they laid good foundations, and at all times gave thanks to God.

¶10

9. Abba Or said, 'The crown of the monk is humility.'

¶11

10. He also said, 'He who is honoured and praised beyond his merits, will suffer much condemnation, but he who is held as of no account among men will receive glory in heaven.'

¶12

11. He gave this counsel, 'Whenever you want to subdue your high and proud thoughts, examine your conscience carefully: Have you kept all the commandments? Have you loved your enemies and been kind to them in their misfortunes? Have you counted yourself to be an unprofitable servant and the worst of all sinners? If you find you have done all this, do not therefore think well of yourself as

¶13

if you had done everything well but realize that even the thought of such things is totally destructive.'

¶14

12. This was what he taught: In all temptation, do not complain about anyone else, but say about yourself, 'These things happen to me because of my sins.'

¶15

13. He used to say this, 'Do not speak in your heart against your brother like this: "I am a man of more sober and austere life than he is," but put yourself in subjection to the grace of Christ, in the spirit of poverty and genuine charity, or you will be overcome by the spirit of vain-glory and lose all you have gained. For it is written in the Scriptures: "Let him who stands take heed lest he fall." (1 Cor. 10.12) Let your salvation be founded in the Lord.'

¶16

14. He propounded this saying, 'If you are fleeing, flee from men; or the world and the men in it will make you do many foolish things.'

¶17

15. He also said, 'If you have spoken evil of your brother, and you are stricken with remorse, go and kneel down before him and say: "I have spoken badly of you; let this be my surety that I will not spread this slander any further." For detraction is death to the soul.'

Translated by Benedicta Ward, SLG. Edition opa.patristics.desert-fathers.sayings-alphabetical-collection.en.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text