PAPHNUTIUS
Sayings of the Desert Fathers, Alphabetical Collection — translated by Benedicta Ward, SLG
1. Abba Paphnutius said, 'When I was walking along the road, I happened to lose my way and found myself near a village and I saw some people who were talking about evil things. So I stood still, praying for my sins. Then behold an angel came, holding a sword and he said to me, "Paphnutius, all those who judge their brothers perish by his sword, but because you have not judged, but have humbled yourself before God, saying that you have sinned, your name is written in the book of the living!"'
2. It was said of Abba Paphnutius that he did not readily drink wine. One day he found himself on the road facing a band of robbers who were drinking wine. The captain of the band was acquainted with him and knew that he did not drink wine. Seeing how weary he was, he filled him a cup of wine and holding his sword in his hand he said to him, 'If you do not drink this, I will kill you.' So the old man, knowing that he was fulfilling the commandment of God and in order to win the confidence of the robber, took the cup and drank it. Then the captain asked his forgiveness, saying, 'Forgive me, abba, for I have made you unhappy.' But the old man said, 'I believe that, thanks to this cup, God will have mercy on you now and in the age to come.' Then the robber captain said, 'Have confidence in God that from now on I shall not harm anyone.' So the old man converted the whole band by giving up his own will for the Lord's sake.
3. Abba Poemen said that Abba Paphnutius used to say, 'During the whole lifetime of the old men, I used to go to see them twice
a month, although it was a distance of twelve miles. I told them each of my thoughts and they never answered me anything but this, "Wherever you go, do not judge yourself and you will be at peace."'
4. There was at Scetis with Paphnutius a brother who had to fight against fornication and he said, 'Even if I take ten wives, I shall not satisfy my desire.' The old man encouraged him, saying, 'No, my child, this warfare comes from the demons.' But he did not let himself be persuaded and he left for Egypt to take a wife. After a time it happened that the old man went up to Egypt and met him carrying baskets of shell-fish. He did not recognize him at all, but the other said to him, 'I am so and so, your disciple.' And the old man, seeing him in such disgrace, wept and said, 'How have you lost your dignity and come to such humiliation? No doubt you have taken ten wives?' And groaning, he said, 'Truly I have only taken one, and I have a great deal of trouble satisfying her with food.' The old man said, 'Come back with us.' He said, 'Is it possible to repent, abba?' He said that it was. And leaving everything, the brother followed him and returned to Scetis, and thanks to this experience he became a proved monk.
5. There was a brother who lived in the desert of the Thebaid and the thought crossed his mind, 'Why do you live here in this useless way? Get up and go to the monastery and there you will make progress.' So he went and found Abba Paphnutius and told him about this thought. The old man said to him, 'Go and stay in your cell; make only one prayer in the morning and one in the evening and one at night. When you are hungry, eat, when you are thirsty, drink; when you are tired, sleep. But stay in the cell and take no notice of this thought.' The brother went and found Abba John and told him what Abba Paphnutius had said and Abba John said, 'Don't pray at all, just stay in the cell.' So the brother went and found Abba Arsenius and told him all about it and the old man said to him, 'Do as the others have told you. I have nothing to say but that,' and he went away satisfied.
6. Amma Sarah sent someone to say to Abba Paphnutius, 'Have you really done the work of God by letting your brother be despised?' and Abba Paphnutius said, 'Paphnutius is here with the
intention of doing the work of God, and he has nothing to do with anyone else.'*
Translated by Benedicta Ward, SLG. Edition opa.patristics.desert-fathers.sayings-alphabetical-collection.en.