Orthodox Study
Desert Fathers

EPHREM

Sayings of the Desert Fathers, Alphabetical Collection — translated by Benedicta Ward, SLG

Copyrighted, owned-riskServed

¶1

1. While yet a child, Abba Ephrem had a dream and then a vision. A branch of vine came out of his tongue, grew bigger and filled everything under heaven. It was laden with beautiful fruit. All the birds of heaven came to eat of the fruit of the vine, and the more they ate, the more the fruit increased.

¶2

2. Another time, one of the saints had a vision. According to the commandment of God, a band of angels descended from heaven, holding in their hands a kephalis (that is to say, a piece of papyrus covered with writing), and they said to one another, 'To whom should we give this?' Some said, 'To this one,' others, 'To that one.' Then the answer came in these words, 'Truly, they are holy and righteous, but none of them is able to receive this, except Ephrem.' The old man saw that the kephalis was given to Ephrem and he saw as it were a fountain flowing from his lips. Then he understood that that which came from the lips of Ephrem was of the Holy Spirit.

¶3

3. Another time, when Ephrem was on the road, a prostitute tried by her flatteries, if not to lead him to shameful intercourse, at least to make him angry, for no-one had every seen him angry. He said to her, 'Follow me.' When they had reached a very crowded

¶4

place, he said to her, 'In this place, come, do what you desire.' But she, seeing the crowd, said to him, 'How can we do what we want to do in front of so great a crowd, without being ashamed?' He replied, 'If you blush before men, how much more should we blush before God, who knows what is hidden in darkness?' She was covered with shame and went away without having achieved anything.

Translated by Benedicta Ward, SLG. Edition opa.patristics.desert-fathers.sayings-alphabetical-collection.en.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text