Orthodox Study
Maximos the Confessor

anchors 521–530

Various Texts on Theology, the Divine Economy, and Virtue and Vice — translated by G. E. H. Palmer, Philip Sherrard, Kallistos Ware

Copyrighted, owned-riskServed

¶1

10. The work of the natural law is to bring into harmony all men’s voluntary relationships with one another. Those whose nature is governed by the intelligence naturally share a single disposition. When men have the same disposition, their morality and living will obviously be of one kind. In such circumstances, the bond linking people together voluntarily will also be one and the [00522] Fifth Century same, leading all men through-their own volition towards the single principle of nature. When that principle is realized, the divisions now prevailing in nature because of man’s self-love will totally vanish. The written law, which controls the unruly impulses of the foolish by fear of punishment, accustoms them by its teaching to think specifically about giving to each other what is equitable. In this way with the passing of time the rule of justice grows ever more firmly established within them, until it becomes part of their nature. It turns fear into a disposition which is gently and gradually strengthened by a conscious desire for the good, and habit into an inner state purified by a forgetfulness of past sins and giving birth within itself to a love for others. [00523] 11. The written law, by preventing wrongdoing through fear, accustoms one to do what is right. In time such custom produces a disposition filled with the love of righteousness, and this in turn produces a settled state of goodness, obliterating the memory of past sins. [00524] 12. The law of grace directly teaches those who are led by it to imitate God Himself. For - if it is permitted to speak in this way - despite the fact that because of sin we were His enemies, God loved us so much more than Himself that, although He is beyond every being, He entered without changing into our being, supra-essentially took on human nature, became man and, wishing to reveal Himself as a man among men, did not refuse to make His own the penalty we pay. And as in His providence He became man, so He deified us by grace, in this way teaching us not only to cleave to one another naturally and to love others spiritually as ourselves, but also, like God, to be more concerned for others than for ourselves, and as proof of our love for each other readily to choose, as virtue enjoins, to die for others. For, as Scripture tells us, there is no greater love than to lay down one’s life for a friend (cf. John 11:13). [00525] 13. To recapitulate: the law of nature is a natural principle which takes control of the sense-realm in order to overcome its lack of intelligence; for lack of intelligence sunders what by nature belongs together. The written law is a natural principle which, when the lack of intelligence in the sense-realm has been overcome, acquires in addition the spiritual desire which maintains the reciprocity and interdependence of kindred beings. The law of grace is [00526] Fifth Century a principle transcending nature whose purpose is our deification. It transforms nature without altering its fundamental character; and, in a manner which defies comprehension, reveals to human nature, as if in an image, the archetype that lies beyond being and nature and is the ground of eternal well-being. [00527] 14. To treat one’s neighbor as oneself is to be concerned simply with his existence. This pertains to the natural law. To love one’s neighbor as oneself is to care, in a way that accords with virtue, for his well-being. This is prescribed by the written law (cf. Lev. 19:18; Mark 12:33). To love one’s neighbor more than oneself is a prerogative of the law of grace. [00528] 15. He who curbs the impulses towards bodily pleasure learns the laws of providence, which restrain the inflammatory matter of the passions. He who accepts the whips of bodily pain is taught the laws of judgment, which cleanse him from the defilement of his earlier life through unsought sufferings. [00529] 16. Scripture represents Jonah as grieving on account of the booth and the gourd - that is to say, on account of the flesh and the pleasure of the flesh - and it represents God as caring for Nineveh (cf. Jonah 4:1-11). From this it is clear that, compared with the things valued and prized by men, what is loved by God is better and more precious by far. For the things that men value lack being; they only seem to exist because of mistaken judgment, but have no principle of existence at all: there is only the fantasy, which cheats the intellect and through passion supplies non-existent things with empty form but no real substance. [00530] 17. An accurate knowledge of the utterances of the Spirit is revealed only to those who are worthy of the Spirit. When through diligent cultivation of the virtues they have swept the soot of the passions from their intellect, and have made it like a pure, resplendent mirror, they receive the knowledge of divine things which, as soon as it strikes them, is imprinted upon them and given form in them as a face is reflected in a mirror. Those whose life is smutted by the passions may possibly deduce knowledge of divine things by means of plausible guesswork; but they cannot grasp or express such knowledge with any accuracy.

Translated by G. E. H. Palmer, Philip Sherrard, Kallistos Ware. Edition opa.patristics.maximus-the-confessor.philokalia-various-texts-on-theology-divine-economy-and-virtue-and-vice.en.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text