anchors 291–300
Various Texts on Theology, the Divine Economy, and Virtue and Vice — translated by G. E. H. Palmer, Philip Sherrard, Kallistos Ware
33. The intellect is the organ of wisdom, the intelligence that of spiritual knowledge. The natural sense of assurance common to both intellect and intelligence is the organ of the faith established in each of them, while natural compassion is the organ of the gift of healing. For, corresponding to every divine gift, there is in us an appropriate and natural organ capable of receiving it - a kind of capacity, or intrinsic state or disposition. Thus he who purges his intellect of all sensible images receives wisdom. He who makes his intelligence the master of his innate passions - that is to say, of his incensive and desiring powers - receives spiritual knowledge. He whose intellect and intelligence possess an unshakeable assurance concerning divine realities receives that faith with which all things are possible. He who has acquired natural compassion receives, after the utter annihilation of self-love, the gifts of healing. [00292] 34. In each of us the energy of the spirit is made manifest according to the measure of his faith (cf. Rom. 12:6). Therefore each of us is the steward of his own grace and, if we think logically, we should never envy another person the enjoyment of his gifts, since [00293] Third Century the disposition which makes us capable of receiving divine blessings depends on ourselves. [00294] 35. In other words, divine blessings are bestowed according to the measure of faith in each man. Similarly, the strength of our faith is revealed by the zeal with which we act. Thus our actions disclose the measure of our faith, and the strength of our faith determines the measure of grace that we receive. Conversely, the extent to which we fail to act reveals the measure of our lack of faith, and our lack of faith in turn determines the degree to which we are deprived of grace. Hence the person who out of jealousy envies those who practice the virtues is more than misguided, for the choice of believing and acting, and of receiving grace according to the measure of his faith, clearly depends on him and not on anybody else. [00295] 36. He who aspires to divine realities willingly allows providence to lead him by principles of wisdom towards the grace of deification. He who does not so aspire is drawn, by the just judgment of God and against his will, away from evil by various forms of discipline. The first, as a lover of God, is deified by providence; the second, although a lover of matter, is held back from perdition by God’s judgment. For since God is goodness itself, He heals those who desire it through the principles of wisdom, and through various forms of discipline cures those who are sluggish in virtue. [00296] 37. Real faith is truth which is all-embracing, all-sustaining and free from all falsehood. A good conscience confers on us the power of love, since it is not guilty of any transgression of the commandments. [00297] 38. Scripture says that seven spirits will rest upon the Lord: the spirit of wisdom, the spirit of understanding, the spirit of spiritual knowledge, the spirit of cognitive insight, the spirit of counsel, the spirit of strength, and the spirit of the fear of God (cf. Isa. 11:2). The effects produced by these spiritual gifts are as follows: by fear, abstention from evil; by strength, the practice of goodness; by counsel, discrimination with respect to the demons; by cognitive insight, a clear perception of what one has to do; by spiritual knowledge, the active grasping of the divine principles inherent in the virtues; by understanding, the soul’s total empathy with the things that it has come to know; and by wisdom, an indivisible union with God, whereby the saints attain the actual enjoyment of the things for which they long. He who shares in wisdom becomes god by partici- [00298] Third Century pation and, immersed in the ever-flowing, secret outpouring of God’s mysteries, he imparts to those who long for it a knowledge of divine blessedness. [00299] 39. The spirit of the fear of God is abstention from evil deeds. The spirit of strength is an impulse and disposition prompt to fulfill the commandments. The spirit of counsel is the habit of discrimination according to which we fulfill the divine commandments intelligently and distinguish what is good from what is bad. The spirit of cognitive insight is an unerring perception of the ways in which virtue is to be practiced; if we act in accordance with this perception we will not deviate at all from the true judgment of our intelligence. The spirit of spiritual knowledge is a grasping of the commandments and the principles inherent in them, according to which the qualities of the virtues are constituted. The spirit of understanding is acceptance of the qualities and principles of the virtues or, to put it more aptly, it is a transmutation by which one’s natural powers commingle with the qualities and principles of the commandments. The spirit of wisdom is ascension towards the Cause of the higher spiritual principles inherent in the commandments, and union with it. Through this ascension and union we are initiated, in so far as this is possible for human beings, simply and through unknowing into those inner divine principles of created beings, and in different ways we present to men, as if from a spring welling up in our heart, the truth which resides in all things. [00300] 40. We ascend step by step from what is remotest from God, but near to us, to the primal realities which are furthest from us but near to God. For we begin by abstaining from evil because of fear, and from this we advance to the practice of virtue through strength; from the practice of virtue we advance to the. discrimination conferred by the spirit of counsel; from discrimination to a settled state of virtue, which is cognitive insight; from the settled state of virtue to the spiritual knowledge of the divine principles inherent in the virtues; from this knowledge to a state of understanding, that is, to the transmuted state in which we conform to the divine principles of virtue that we have come to know; and from this we advance to the simple and undistorted contemplation of the truth that is in all; things. From this point of vantage, as a. result of our wise contemplation of sensible and noetic beings, we will be enabled to speak about the truth as we should.
Translated by G. E. H. Palmer, Philip Sherrard, Kallistos Ware. Edition opa.patristics.maximus-the-confessor.philokalia-various-texts-on-theology-divine-economy-and-virtue-and-vice.en.