anchors 101–110
Various Texts on Theology, the Divine Economy, and Virtue and Vice — translated by G. E. H. Palmer, Philip Sherrard, Kallistos Ware
81. When those who have acquired moral stability and contemplative knowledge employ these for the sake of human glory, merely conveying an outward impression of the virtues, and uttering words of wisdom and knowledge without performing the corresponding actions; and when in addition they display to others their vanity because of this supposed virtue and knowledge, then they are rightly handed over to commensurate hardships, in order to learn through suffering that humility which was unknown to them before because of their empty conceit. [00102] 82. Each demon promotes the attack of this or that particular temptation according to his innate propensity. For one demon is productive of one kind of evil, while another is clearly more abominable than his fellow and has a greater propensity for some other form of evil. [00103] 83. Without divine permission even the demons themselves cannot assist the devil in any way at all. For it is God Himself in His loving providence who allows the devil, in appropriate ways, to inflict various sufferings through his ministers. The book of Job shows this plainly, describing as it does how the devil was utterly unable to approach Job unless God willed it (cf. Job 1:11-12). [00104] First Century [00105] 84. Real faith is faith which is manifest and active. Accordingly, to those engaged in the practice of the virtues the Logos of God is revealed embodied in the commandments, and as Logos He leads them by means of these commandments up to the Father, in whom He subsists by nature. [00106] 85. Reformation of life, angelic worship, the willing separation of the soul from the body, and the beginning of divine renewal in spirit - these are proclaimed in the veiled language of the New Testament. For instance, by the term ‘spiritual circumcision’ Scripture denotes the excision of the soul’s impassioned attachment to the body [00107] (cf. Phil. 3:3; Col. 2:11). [00108] 86. Since God is fall of goodness and wishes utterly to eradicate from us the seed of evil - that is to say, the sensual pleasure which draws our intellect away from divine love - He allows the devil to afflict us with suffering and chastisement. In this way He scrapes the poison of past pleasure from our souls; and He seeks to implant in us a hatred and complete revulsion for the things which belong to this world and pander to the senses alone, by making us realize that once we have acquired them we gain nothing from their use save chastisement. For He wishes to make the devil’s power of chastisement and hatred of men the contingent cause of the return to virtue of those who have by their own free choice lapsed from it. [00109] 87. It is entirely fitting and just that those who gladly accept the devil’s cunning suggestions to commit sins through their own volition should also be chastised by him. For through the passions to which we willingly accede the devil is the begetter of pleasure, and through the experiences that we suffer against our will he is the inflictor of pain. [00110] 88. The contemplative and gnostic intellect is often committed for punishment to the devil, deservedly suffering hardship and affliction at his hands. This is so that by suffering it may learn patiently to endure affliction rather than to trifle arrogantly to no purpose with things that do not exist.
Translated by G. E. H. Palmer, Philip Sherrard, Kallistos Ware. Edition opa.patristics.maximus-the-confessor.philokalia-various-texts-on-theology-divine-economy-and-virtue-and-vice.en.