Orthodox Study
Maximos the Confessor

anchors 61–70

Various Texts on Theology, the Divine Economy, and Virtue and Vice — translated by G. E. H. Palmer, Philip Sherrard, Kallistos Ware

Copyrighted, owned-riskServed

¶1

50. The true love of God, grounded in real knowledge, together with the total repudiation of the soul’s affection for the body and this world, is the short road to salvation and brings deliverance from all sins. In this way, casting off desire for pleasure and fear of pain, we are freed from evil self-love and are raised to a spiritual knowledge of the Creator. In the place of the evil self-love, we receive an uncorrupt and spiritual self-love, separated from affection for the body; and we do not cease to worship God through this uncorrupt self-love, always seeking from Him sustenance for our souls. For true worship, genuinely pleasing to God, is the strict cultivation of the soul through the virtues. [00062] 51. If you do not long for bodily pleasure and have not the slightest fear of pain, you have attained dispassion. For by overcoming such longing and fear, together with the self-love which has engendered them, you have killed at a single blow all the passions which have come into being through them and from them, as well as the principal source of all evil, ignorance. You have become full of [00063] First Century that goodness which Is stable and permanent and always remains the same by nature; and in that goodness you stand absolutely immovable, ‘with unveiled face reflecting the glory of the Lord’ (2 Cor. 3:18) and contemplating through the radiant brightness; within you the divine and unapproachable glory. [00064] 52. Let us reject the pleasure and pain of this present life with what strength we have, and so free ourselves entirely from all thoughts of the passions and all machinations of the demons. For we love the passions because of pleasure and avoid virtue because of pain. [00065] 53. Since it is the nature of every evil to destroy itself along with the habits which brought it into being, man finds by experience that every pleasure is inevitably succeeded by pain, and so directs his whole effort towards pleasure and does all he can to avoid pain. He struggles with all his might to attain pleasure and he fights against pain with immense zeal. By doing this he hopes to keep the two apart from each other - which is impossible - and to indulge his self-love in ways which bring only pleasure and are entirely free from pain. Dominated by the passion of self-love he is, it appears, ignorant that pleasure can never exist without pain. For pain is intertwined with pleasure, even though this seems to escape the notice of those who suffer it. It escapes their notice because desire for pleasure is the dominating force in self-love, and what dominates is naturally always more conspicuous and obscures one’s sense of what is present with it. Thus because in our self-love we pursue pleasure, and because - also out of self-love - we try to escape pain, we generate untold corrupting passions in ourselves. [00066] 54. A man no longer experiences pleasure and pain when, freeing his intellect from its relationship with the body, he binds or rather unites it to God, tile real goal of love, longing and desire. [00067] 55. Just as one cannot worship God in a pure way without utterly purifying the soul, so one cannot worship creation without pampering the body. By fulfilling, out of concern fop the body, that worship which causes corruption, and by thus acquiring self-love, man became subject to the unceasing action of pleasure and pain; eating always from the tree of disobedience - the tree of the knowledge of good and evil - in this way he acquired experientially through sense-perception a knowledge in which good and evil were intermingled. And it would not be untrue to say that the tree of the knowledge of [00068] First Century good and evil is the visible created world. For this world is by nature subject to that alternation which produces pleasure and pain. [00069] 56. Where intelligence does not rule, the senses naturally assume the dominant role. The power of sin is somehow mingled with the senses and induces the soul by means of sensual pleasure to have pity for the flesh, to which it is joined. When the soul pursues the impassioned and pleasurable cultivation of the flesh as its natural task, it is diverted from a life lived in accordance with nature and is impelled to become the author of evil, which has no substantial existence. [00070] 57. Evil is the noetic soul’s forgetfulness of what is good according to nature; and this forgetfulness results from an impassioned relationship with the flesh and the world. When the intelligence is in control it dispels this forgetfulness through spiritual knowledge, since intelligence, having investigated the nature of the world and the flesh, draws the soul to the realm of spiritual realities which is its true home. Into this realm the law of sin cannot penetrate; for the link between the soul and the senses has now been broken, and the senses, limited to the world of sensible objects, can no longer function as a bridge conveying the law of sin into the intellect. When the intellect transcends its relationship with sensible objects and the world to which they pertain, it becomes utterly free from the sway of the senses.

Translated by G. E. H. Palmer, Philip Sherrard, Kallistos Ware. Edition opa.patristics.maximus-the-confessor.philokalia-various-texts-on-theology-divine-economy-and-virtue-and-vice.en.

Ask about this

Opens in Study with this context for you to review. Answers require sign-in and access.

In the margin · source text