Sunday, August 13
Leavetaking of Transfiguration
Appointed readings
7 passagesVespers · Old Testament
Proverbs 10:31–11:12
31A righteous man will never fail, But the ungodly shall not inhabit the earth.
32The mouth of a righteous man distills wisdom, But the tongue of an unrighteous man utterly destroys.
33The lips of righteous men distill grace, But the mouth of the ungodly is perverse.
1Deceitful scales are an abomination before the Lord, But a righteous weight is acceptable to Him.
2Wherever arrogance enters, there also is dishonor, But the mouth of the humble meditates on wisdom.
3When a righteous man dies, he leaves regret, But the destruction of the ungodly is immediate and brings joy.
4Righteousness cuts straight and blameless paths, But ungodliness embraces wrongdoing.
5The righteousness of upright men delivers them, But lawless men are taken to their destruction.
6When a righteous man dies, his hope does not perish, But the boast of the ungodly perishes.
7A righteous man escapes from a snare, But the ungodly man is handed over in his place.
8There is a snare for citizens in the mouth of the ungodly, But the perception of the righteous is prosperous.
9A city stays upright in the good things of the righteous, But it is razed to the ground by the mouths of the ungodly.
10A man in need of discernment treats citizens with contempt, But a man of discernment keeps quiet.
11A double-tongued man reveals deliberations heard in council, But a man faithful in spirit conceals matters.
12Those for whom there is no leadership fall like leaves, But there is salvation in much counsel.
Vespers · Old Testament
Wisdom of Solomon 4:7–15
7But though a righteous man may die before his time, He shall be at rest.
8For old age is not honored for its length of existence, Nor measured by its number of years;
9But discernment is gray hair for mankind, And a spotless life is the maturity of old age.
10There was once a man pleasing to God and loved by Him, And while living among sinners he was taken up.
11He was caught up lest evil change his understanding Or deceit deceive his soul.
12For envy arising from lack of judgment obscures what is good, And a whirling of desire undermines an innocent heart.
13He was made perfect, For in a short time he fulfilled long years,
14For his soul was pleasing to the Lord; Therefore, He took him early from the midst of evil. Yet peoples saw this but did not understand, Nor take such a thing to heart,
15That the Lord's grace and mercy are with His elect And that He watches over His holy ones.
Matins · Gospel
John 21:1–14
1After these things Jesus showed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and in this way He showed Himself:
2Simon Peter, Thomas called the Twin, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of His disciples were together.
3Simon Peter said to them, 'I am going fishing.'
4They said to him, 'We are going with you also.' They went out and immediately got into the boat, and that night they caught nothing. But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.
5Then Jesus said to them, 'Children, have you any food?'
6They answered Him, 'No.' And He said to them, 'Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.' So they cast, and now they were not able to draw it in because of the multitude of fish.
7Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, 'It is the Lord!' Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it), and plunged into the sea.
8But the other disciples came in the little boat (for they were not far from land, but about two hundred cubits), dragging the net with fish.
9Then, as soon as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
10Jesus said to them, 'Bring some of the fish which you have just caught.'
11Simon Peter went up and dragged the net to land, full of large fish, one hundred and fiftythree; and although there were so many, the net was not broken.
12Jesus said to them, 'Come and eat breakfast.' Yet none of the disciples dared ask Him, 'Who are You?'—knowing that it was the Lord.
13Jesus then came and took the bread and gave it to them, and likewise the fish.
14This is now the third time Jesus showed Himself to His disciples after He was raised from the dead.
Epistle
1 Corinthians 4:9–16
9For I think that God has displayed us, the apostles, last, as men condemned to death; for we have been made a spectacle to the world, both to angels and to men.
10We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are distinguished, but we are dishonored!
11To the present hour we both hunger and thirst, and we are poorly clothed, and beaten, and homeless.
12And we labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
13being defamed, we entreat. We have been made as the filth of the world, the offscouring of all things until now.
14I do not write these things to shame you, but as my beloved children I warn you.
15For though you might have ten thousand instructors in Christ, yet you do not have many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
16Therefore I urge you, imitate me.
Epistle
Hebrews 7:26–8:2
26For such a High Priest was fitting for us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and has become higher than the heavens;
27who does not need daily, as those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins and then for the people's, for this He did once for all when He offered up Himself.
28For the law appoints as high priests men who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints the Son who has been perfected forever.
1Now this is the main point of the things we are saying: We have such a High Priest, who is seated at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
2a Minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord erected, and not man.
Gospel
Matthew 17:14–23
14And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,
15'Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and suffers severely; for he often falls into the fire and often into the water.
16So I brought him to Your disciples, but they could not cure him.'
17Then Jesus answered and said, 'O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him here to Me.'
18And Jesus rebuked the demon, and it came out of him; and the child was cured from that very hour.
19Then the disciples came to Jesus privately and said, 'Why could we not cast it out?'
20So Jesus said to them, 'Because of your unbelief; for assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible for you.
21However, this kind does not go out except by prayer and fasting.'
22Now while they were staying in Galilee, Jesus said to them, 'The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men,
23and they will kill Him, and the third day He will be raised up.' And they were exceedingly sorrowful.
Gospel
Matthew 5:14–19
14'You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden.
15Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house.
16Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.
17'Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill.
18For assuredly, I say to you, till heaven and earth pass away, one jot or one tittle will by no means pass from the law till all is fulfilled.
19Whoever therefore breaks one of the least of these commandments, and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever does and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.